Kilka słów o robieniu zdjęć / A few words about taking pictures

Witajcie!!! Dzisiaj chciałam Wam pokazać jak w prosty sposób przygotować sobie domowe studio fotograficzne, zrobić dobre zdjęcie za pomocą aparatu cyfrowego i jak je ładnie obrobić w darmowym programie. Nie jestem mistrzem fotografii, nie mam też profesjonalnego aparatu, chociaż bardzo lubię mój aparat Sony Cybershot DSC-HX50.Poprzednio posługiwałam się również aparatem tej firmy i byłam bardzo zadowolona.

Ale przejdźmy do konkretów.
Hello !!! Today I'll show you how to easily prepare a homemade photo studio, make a good picture with a digital camera and how to work nicely in the free program. I'm not a master of photography, I haven't a professional camera, although I really like my camera Sony Cybershot DSC-HX50. 

Każdy aparat ma uniwersalne ustawienia na których możemy zrobić dobre zdjęcie, mój na automacie sam dobiera odpowiednie parametry, nawet wychwytuje makro za co go uwielbiam ponieważ ja bardzo lubię fotografować szczegóły. 
 Each camera has a universal setting where we can take a good picture, my on set automatically selects the appropriate parameters. I love him because I really like to photograph details.

Zaczynamy od przygotowania sobie tła, jeśli fotografuje w domu używam przeważnie białego kartonu, najlepiej o większej gramaturze, wtedy papier nie wygina się i ładnie stoi. Dodatkowym atutem jest stolik na kółkach, możemy wtedy szukać lepszego światła :)
First, we prepare our plan / background, I use mostly white cardboard, with a heavier weight, then the paper does not buckle and pretty faces. Another advantage is the trolley on wheels, we can then look for a better light :)

Nie jestem zwolenniczką kadrowania, staram się robić tak zdjęcia aby nie obcinać zbędnej przestrzeni. Lubię detale, ciekawe efekty, dlatego robię zdjęcia z bliska. Wtedy najlepiej fotografować przedmiot położony na płasko. 
I'm not a supporter of  cropping, try to do so in order not to cut the photos headspace. I like details, interesting effects, which is why I take pictures up close. Then the most photographed object situated on the flat.

Zobaczcie triki dzięki którym zdjęcia nabiorą  wyrazu i charakteru.

Jak to osiągnąć? Bardzo prosto za pomocą darmowego programu Photoscape.

See the simple tricks that will make your photos will be great look.

How to achieve this? Very simply using a free program Photoscape.

No to zaczynamy:)

Otwieramy program a następnie nasze zdjęcie. Jeśli zdjęcie wyszło ciemne, możemy je łatwo rozjaśnić w naszym programie. PhotoScape jest bardzo łatwy i czytelny, każda zakładka opisana więc nikt się nie pogubi :)
Let's get started. Open the program and then our picture. If the photo came out dark, we can easily brighten in our program. PhotoScape is very easy and clear, each tab is described so nobody gets confused :)

Możemy nadać naszemu zdjęciu odpowiedni charakter za pomocą zakładki "Efekt kliszy".
We can give our picture appropriateness of using the tab "film effect".

Zobaczcie jak może zmieniać się nasze zdjęcie. Uwielbiam to!!! Magia!

See how it can change our picture. I love it !!! Magic!

W programie możemy dodać również wiele ramek, możemy nawet uzyskać efekt starej fotografii.

The program can also add multiple frames, you can even get the effect of an old photograph.

W programie łatwo możemy wstawić nasz podpis czy też znaczek wodny.
The program can easily add our signature stamp or watermark.

A także zrobić stronę z kilkoma zdjęciami.
And also make a page with a few pictures.

Mam nadzieję, że troszeczkę rozjaśniłam Wam ten temat i będziecie bawić się funkcjami programu. 
 I hope that you brightened a little bit about it and you play the functions of the program.

Pozdrawiam i życzę wielu twórczych chwil. Basia
I'm sending greetings wishing you many creative moments. 
Basia