Świąteczna girlanda/Christmas garland

Witajcie, dzisiaj chciałam podzielić się z Wami moim pierwszym świątecznym projektem. Przygotowałam krótki kurs jak krok po kroku zrobić świąteczną girlandę. Mam nadzieję że ten pomysł się Wam spodoba.

Hello! I'd like to share with you my first christmas project.

I prepared a short course step by step how to make a Christmas garland. I hope you will like it.

Potrzebne materiały:

-papier kraftowy/tektura,

-ozdobne papiery,

-gesso, sztuczny śnieg, brokat, farby akrylowe, klej,

-ozdoby.

Supplies:

-kraft paper, cardboard

-colorful paper

-gesso, artificial snow, brocade, arylic paints, glue,

-ornaments. 

Zaczynamy od wycięcia trójkątów z papieru kraftowego lub tektury, wymiary podane na zdjęciu. Obklejamy wybranym papierem a następnie wycinamy ulubione bordery z wykrojnika lub dziurkacza.

Firstly, prepare 4triangular pieces of kraft paper or thick cardboard . The dimensions as shown in the picture. We are covering with chosen scrapbooking paper and then we are cutting out favourite borders from die cut or of paper punch.

 Przyklejamy bordery a następnie obszywamy nasze trójkąciki. Nie zapomnijcie o przerwie na kawę. Następnie robimy dziurki i zakładamy nity.

Glue the borders and then sew our triangles. Don't forget the coffee break. Next we are doing holes and we are putting rivets on.

 Nasze trójkąty są gotowe, możemy przystąpić do ozdabiania i gotowe. Ja wykorzystałam ręcznie robione gwiazdy betlejemskie oraz bardzo proste ale efektowne papierowe rozetki.
Our triangles are ready, we can start to decorate. I used the handmade poisenttias and very simple but striking paper rosettes.

 

Mam nadzieję, że spodobał się Wam mój prosty tutorial:)Pozdrawiam i życzę wielu twórczych chwil. Basia

I hope you like my easy tutorial :) I'm sending greetings wishing you many creative moments. Basia